Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - cristina000000

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 10على مجموع تقريبا10
1
51
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية so se for
Só se for pra raspar a cabeça, Nide. De outro jeito não creio.
Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeça nide,outro jeito nao creio>
Casper

ترجمات كاملة
إسبانيّ Sólo si fuera
50
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية respuesta
Tem razão. Você ainda não tem idade pra ser mãe, não é mesmo?
<<tem razao vc ainda nao tem idade pra ser mae nao e mesmo>>

traduzido PARA o português

ترجمات كاملة
إسبانيّ Tienes razón
62
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Parabéns pelo seus aninhos a mais que tem,que...
Parabéns pelo seus aninhos a mais que tem e que Deus lhe dê muito muito mais

ترجمات كاملة
إسبانيّ Felicidades por esos años más que tienes...
62
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...
a sinceridade não magoa, as vêzes ela dói muito,o que magoa mesmo é a mentira

ترجمات كاملة
إسبانيّ la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho,...
52
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ hay gente que no cambia,se disfraza para...
hay gente que no cambia,se disfraza para conseguir lo que quiere

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية há pessoas
1